4 甘如荠 (第1/2页)

58小说提示您：看后求收藏（58小说网www.asptime.com），接着再看更方便。

“啊，日子真是凄惨啊。”拿到手一笔钱，景苦却觉得人生失去了方向。

长在红旗下，生在春风里，一天不学习，就觉得人生好苦逼。

当然了，如果学习姿势和学习知识是同一个意思的话。

“这几天这一本比较简单的《洪经》、《元子》已经差不多读通了，但是《沉柯》、《檀氏春秋》就好像前世的礼记和春秋一样，根本读不懂。”

语言和文字，在世界上都是比较特殊的存在。

你每天都在学习和使用它，但是你永远不知道它发生了什么变化。

经过科学调研发现，语言每隔三十年就会发生巨大变化，这其实也是代沟的由来。

很简单，一个英美学者，拿着一百年前的学术文章当然是看得懂的，但是一个普通人，拿着一百年前的报纸，都休想读懂。

而在央国和前世，因为古人早有先见之明，做了一个区分，那就是把文字和语言分开。

说话用白话，写字之乎者也。

因为书写成本高昂，古文顺利出现并发展，而每隔几百年，就会有一位大师将前人几乎所有经典典籍进行注解翻译，让古文得以顺利流传。

直到现在，古文的变化比起拉丁语的变化，那叫一个小。

希伯来语已经发展出了几十种毫不相同的文字，而古汉语依旧是古汉语，只不过做了几个时代的区分。

以前世为例子，诗经是第一篇文学著作，学习汉语，总是绕不开诗经，但是诗经时代的字和现在的字意思很不同，而且诗经有几个部分组成，在每一个部分中，同一个字的意思也不相同。

那么，这一类最早的古文，就需要有人去教，后人才能学会，如果断了传承，那就断了传承。

就好像论语，现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本，而《齐论》则在汉魏时期失传。就算是在海昏侯墓中挖出了疑似齐论，也只是疑似，因为意思都读不懂，更不要说确定它是不是《齐伦》了。

所以，沉柯和檀氏春秋景苦也读不懂。

“难道老子一把年纪了，还要回炉重塑？”重新进大学学习一番？

正在想问题的景苦十分专注，一点没发现门外站着一个人。

“请……请问是景苦先生家吗？”生怯怯的女声传出，打断了景苦的思量。

“你好，我是景苦，请问你是？”景苦打量着眼前的女子。

年轻、靓丽、朴素。

一头长发用发带扎着，素面淡雅，眉宇之间却有一股难以名状的气质，仿佛青莲之上点开了一点金墨。

不是说世俗，金墨不是铜臭，而是一种华贵，这种华贵……如果不是各种繁复的礼仪养成的，就是读书读出来的气质。

气质引人，撇开气质后，看到的是精致的五官，深眸琼鼻、朱唇净面，睫毛修长细密，下巴没有一丝多余的脂肪。

不过身材就看不出来了，因为穿的不算薄。

景苦大量的仔细，不过主要停留在脸上，女子也没有不适：“我叫甘如荠。”

“甘如荠？谁谓荼苦，其甘如荠。”这是一首著名的怨妇诗诗经·邶风·谷风的一句，不过这个世界没道理有人知道这一句啊？

甘如荠微笑：“这一句我倒是没有听过，我听过的那一句是，形既荇菜，里甘如荠。”

两个世界相似到类似的古诗中都有类似的词汇类似的句子。

景苦打哈哈：“我正在读《沉柯》呢。”

见甘如荠还站着，景苦起身：“找个凳子坐吧，我这儿也不经常来人，对了，你找我是……”

“景苦先生，我是时代广告的员工，是受派来做您的助理的。”

景苦摸了摸下巴：“你这么说的，好像我七老八十了似的，叫我景苦就行了。”

甘如荠微笑：“为了方便联系，所以我被派过来了，我已经在村子里租到了房间，我可以给您做饭或者打杂什么的。”

景苦挑眉：“好好地海港城不待，跑我这穷乡僻壤来。”